Aprendí a los cinco años con un silabario. Por las tardes, me enseñaba la nana que estaba en mi casa. Por las noches, seguía con mi papá. No fue fácil, pero recuerdo que era una sensación muy bonita ir avanzando a una nueva lección. Mi mamá me ayudó a aprender a leer en alemán.

Libros, libros y más libros… pero también flores y lápices. Hay regalos que me llenan de emoción, como los dibujos que hacen mis lectores y que me regalan cuando visito los colegios. También me llega al corazón cuando alguno de mis alumnos me regala la consabida manzana para la profesora, sobre todo, si me la regala un profesor alumno en algún curso de perfeccionamiento o uno de mis alumnos universitarios.

Me dan pena la pobreza, y que jóvenes no puedan llegar a estudiar por razones económicas. Me duele el alma pensar en la violencia intrafamiliar, los niños pidiendo en la calle, la gente sin trabajo. Muchas cosas me dan pena.

También me da mucha tristeza pelear con alguien, e intento dar vuelta la página lo antes posible y perdonar o pedir perdón.

En otros planos, a veces me dan pena algunos libros y algunas películas.

Dicen que no es bueno sentir rabia, pero a mí, a veces, me dan rabia la mentira, la

injusticia, y la falta de honradez intelectual.

Uff…. Muchas. Muchas. Muchas… Mi familia, mi marido y mis hijos, y ahora, mis nietos.

Para mí eso es lo mejor que tengo en la vida. Pero también me da alegría lo que hago: hacer clases, visitar colegios, conversar con mis alumnos, reírme en clases, escuchar a mis alumnos en los talleres cuando leen sus creaciones, trabajar con profesores, etc.etc.etc.

Sí… muy feliz. Agradezco a Dios todos los días, por todo lo que me ha dado. Mucha felicidad, pero también una dosis necesaria de penas… Así, uno valora mejor lo que tiene… Yo soy de las que canto con la Violeta Parra , “Gracias a la vida”…

Tengo la suerte de contar con una pieza para mí, que por supuesto, está siempre muy desordenada. Repleta de libros, llena de muñecos, brujas y muchas cosas entretenidas.

Ese es mi reino. Allí me siento frente a mi computador y escribo. También preparo clases y corrijo. En esa pieza siempre hay olor a papel y a lápices, lo que me trae muchos recuerdos.

Muchas… pero siempre me las compro en sueños… Lo que sí me fascina son los libros.

Siento un goce enorme cuando me puedo comprar o encargar algún libro. Me gusta tocarlo, tomarle ese rico olor a imprenta, y por fin, disponerme a leerlo y gozarlo. Luego escribir mi nombre en él, compartirlo con mis alumnos y amigos, o ponerlo en mi biblioteca.

También me encanta comprar artículos de escritorio: papel, lápices, gomas de borrar, esquelas, de todo. Creo que eso me viene por haber sido hija de un librero. Mi papá solía traer a casa muestras de productos, y nos permitía usarlos los días domingo. Cuando él abrió la primera caja de lápices de colores alemanes, o cuando recibí de regalo mi primera lapicera de tinta, son momentos inolvidables. En esa época no se encontraban tantas cosas como ahora, por eso creo, que sigo comprando esas cositas…

Bueno, la verdad es que no me queda mucho tiempo libre, pero cuando lo tengo, me gusta descansar… así de simple… También me encanta cocinar. Dicen que cocino bastante bien, y me encanta preparar cosas para compartirlas en familia.

Todas, soy como el personaje que aparece en mi libro Las cuatro estaciones. Toda época del año tiene su atractivo. Me fascina la época de la Navidad y su preparación en la etapa de Adviento. La Semana Santa y la espera del Domingo de Resurrección. Me gusta festejar el 18 de septiembre. Me encantan las vacaciones.Todo el año tiene algo interesante y divertido. En mi familia solemos celebrarlo todo: los cumpleaños, los aniversarios, algún logro, etc.etc.

Sí, soy chilena. Nací en Santiago de Chile. Soy muy santiaguina. Mis padres también nacieron en Chile. Mi apellido paterno es suizo francés. Mi apellido materno es de origen alemán.

Mis abuelos paternos nacieron en Suiza, en un pueblito en la región montañosa del Jura, que se llama Vicques. De allí partieron un día como emigrantes a Chile, y llegaron al sur, cerca de Victoria. Mi abuelo era herrero. Luego se vinieron a Santiago.

Mi abuelo materno llegó desde el puerto de Hamburgo y se radicó en Valparaíso. Allí se casó con mi abuela materna, que era, a su vez, hija de una familia de alemanes. Mi bisabuelo era relojero y construyó ese hermoso reloj que hay en la Intendencia de Valparaíso. Anteriormente, él había sido relojero en la corte del rey Luis II de Baviera, donde conoció al músico Ricardo Wagner.

Yo me siento chilena, si bien es cierto que he mantenido muchas costumbres heredadas de mis antepasados. Me encanta este país donde nací y donde vivo, y cuando viajo al extranjero, comienzo a sentir nostalgia, ya en el aeropuerto.

Cuando estudié en Alemania, solía buscar la Cordillera de los Andes, y añoraba comer unas ricas marraquetas.

Me encanta que en Chile hablemos el castellano, uno de los idiomas más hermosos. He tenido la oportunidad de recorrer toda esta larga y angosta faja de tierra, y es en Chile donde está mi hogar y todo lo que quiero.

Me encantan. Me entiendo bien con ellos, me río mucho y nunca termino de sorprenderme con sus respuestas. Son impredecibles y creativos. Me fascina conversar con ellos y hacerles clases. Lo paso muy bien compartiendo con ellos.

Sí, a varios. He tenido la suerte de conocer a Pablo Neruda, en su casa de Isla Negra; a Ernesto Sábato, porque hice mi memoria acerca de su obra; a Marcela Paz, quien me invitó generosamente a pertenecer a IBBY, una institución que agrupa a escritores de literatura infantil; a Miguel Arteche, quien me enseñó muchas cosas importantes para escribir.

Puedo decir con mucha alegría que tengo de amigos a escritores maravillosos como Alicia Morel, Ana María Güiraldes, Jacqueline Balcells, Saul Schkolnik, Floridor Pérez, Manuel Peña, María Luisa Silva, Enriqueta Flores, Mauricio Paredes y muchos otros.

En muchos congresos he tenido la oportunidad de estar con grandes escritores de literatura infantil como Ana María Machado, Graciela Montes, Jairo Aníbal Niño, Graciela Genta, entre otros.

La lista es grande y siento mucha admiración por todos ellos.